Казковий острів у синьому Егейському морі. На південь від нього селище з хижами-вуликами. Його жителі - народ із забавними звичаями. Їм живеться привільно в компанії владної свиноматки і стада її родичів, а ще - поета, здатного зачарувати богів, і прекрасної дочки старійшини, по якій сходять з розуму всі кентаври. Все це відбувається - задовго до епохи Гомера...

Кей Норріс співробітниця відомого видавництва переїжджає на нову квартиру в модному хмарочосі, названим «тріска». Там за нею починають доглядати одночасно двоє чоловіків - власник будинку і один з мешканців, автор популярних детективів... Серія загадкових убивств, що відбуваються в цьому будинку, наводить на думку, що навколо неї самої стискається небезпечне кільце. Кей починає здаватися, що невідомий убивця - один з її шанувальників...