Український дубляж! / LINE

Водолаз-дослідник Кейт Матіенсон ось уже дев'ять років не може забути, як на неї напала акула. Щоб впоратися зі своїми страхами, вона вирішує знову зайнятися підводним плаванням. Але Кейт і її команді доведеться знову зіткнутися з кровожерливим хижаком в безодні темних вод. Нова зустріч перетвориться на справжнє протистояння людини і дикої природи.

Переглянути повністю

Український (багатоголосий, закадровий) переклад! / ТО "Цікава ідея"

Усе своє життя від самого народження Труман Бербанк, навіть не здогадуючись про це, цілодобово проводить перед об'єктивами телекамер. Він безвиїзно живе і працює на маленькому острові Сіхевен, який насправді є знімальним майданчиком і населений акторами шоу, головним героєм якого і є Труман. На тридцятому році життя у вигаданому світі Труман через випадкову помилку знімальної групи починає замислюватися про несправжність Сіхевена і намагається втекти за його межі. Цьому активно перешкоджає керівник шоу Крістоф, який боїться втратити зірку свого проекту.

Переглянути повністю

Пірати! Банда невдах / The Pirates! Band of Misfits (2012) TS | UKR

Український дубляж! / MIC

Пірати! Вони вічно мандрують морями - сьогодні вони на екзотичних островах, а завтра вже біля туманного порту Лондона. Вони грабують заради грошей, а потім витрачають їх на чергові подорожі і нескінченні розваги. Звісно, таке життя приваблює багатьох, тож конкуренція доволі жорстка. Тим більше, що премію "Капітан року" зможе отримати лише один пірат і лише раз на рік!

Переглянути повністю

Український дубляж! / LINE

Два секретні агенти, які до того ж і щирі друзі, закохуються в одну і ту ж саму жінку, але жоден не бажає поступитися іншому.

Переглянути повністю

Український дубляж! / LINE

За допомогою трьох фанатів, Маппети повинні об'єднатися, щоб зберегти свій старий театр від жадібного нафтового магната.

Переглянути повністю

Шерлок Холмс: Гра тіней / Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011) BDRip | UKR

Український дубляж! / LINE

Коли кронпринц Австрії був знайдений мертвим, всі докази, на думку інспектора Лестрейда, вказували на самогубство. Проте Шерлок Холмс приходить до висновку, що спадкоємець престолу був убитий, і це вбивство — лише маленький шматочок набагато грандіознішої і зловіснішої мозаїки, створеної професором Моріарті. Повне небезпек розслідування веде Холмса, Ватсона і їх випадкову супутницю циганку Сім по всій Європі, з Англії до Франції, потім до Німеччини і, нарешті, до Швейцарії. Але підступний Моріарті завжди на крок попереду, він плете павутину із смерті і руйнувань, що є частиною його великого плану, успіх якого змінить хід історії.

Переглянути повністю

Український (багатоголосий, закадровий) переклад! / LINE

Службовий роман по-французьки. Після смерті коханого чоловіка Наталі (Одрі Тоту) з головою йде в роботу, відкидаючи будь-які чоловічі спроби познайомитися з нею ближче. Одного разу в робочому кабінеті, піддавшись раптовому пориву, героїня цілує свого колегу Маркуса (Франсуа Дамьен) - зовні нічим не примітного, незграбного і неохайно одягнутого співробітника. Розцінивши поцілунок як сигнал до дії, зачарований і по вуха закоханий Маркус починає наполегливо залицятися до предмета свого обожнювання і до глибокого здивування оточуючих, йому поступово вдається розтопити серце неприступної Наталі.

Переглянути повністю

http://img684.imageshack.us/img684/965/bafbe3ae67e55dfaf2b0665.jpg

Український дубляж! / LINE

Компромісів не існує. У центрі нового драматичного фільму історія одного з найбільш яскравих політиків XX століття. 1982 рік. Прем’єр-міністр Великобританії Маргарет Тетчер намагається врятувати свою кар’єру напередодні Фолклендської війни.

Переглянути повністю

Український дубляж! / Ліцензія

Міжнародна організація лікарів спільно з Центром з контролю і профілактики захворювань США намагається перешкодити поширенню смертельного вірусу.

Переглянути повністю

Український дубляж! / LINE

Безробітна дівчина, яка хоче розв'язати свої фінансові проблеми стає мисливцем за головами.

Переглянути повністю