Season 1
1. Boara Boara (Свинтус священний) / Saskatchewan Catch (Белкины витівки)
2. Kenya Be My Friend? (Давай Дружити) / Good Mousekeeping (Мишкін слізки)
3. Never Everglades / Cooked Goose
4. How to Beat the High Costa Rica (А хто тоді злодій?) / Swiss Missed (Аварія в Швейцарії)
5. Uganda Be an Elephant (Хобот напрокат) / To Kilimanjaro Bird (Орлята вчаться клювати)
6. French Fried (Відвари потихеньку равлика) / Big Top Breakfast (Сніданок під куполом)
7. The Pain in Spain (Іспанські напасті) / Frantic Atlantic (Хаос на південному полюсі)
8. Tanzania Zany (Справжня дружба) / Guatemala Malarkey (Прокляття мумії)
9. Back Out in the Outback (Ідея Пшикс) / Gabon With the Wind (Гонитва в Габоні)
10. Timon's Time Togo (Привіт з того світла) / The Law of the Jungle (Закон джунглів)
11. Be More Pacific (Три бажання) / Going Uruguay (Таємниці термитского двору)
12. Yosemite Remedy (Правосуддя в заповіднику Valley) / The Sky is Calling (Небесний паданец)
13. Mozam-Beaked (Долбежка в Мозамбіку) / Ocean Commotion (Свистопляски посеред океану)

Season 2
1. a. Brazil Nuts (Бразильські страви)
b. South Sea Sick (Нудота серед південних морів)
2. a. Yukon Con (Канальство на Юконі)
b. Doubt of Africa (Африканські сумніви)
3. a. Russia Hour (Російський балет)
b. You Ghana Join the Club (Як стати членом клубу в Гані)
4. a. Rocky Mountain Lie (Брехня серед скелястих гір)
b. Amazon Quiver (Американська тремтіння)
5. a. Madagascar About You (Ідеальний наречений)
b. Truth or Zaire (Вілла-горила)
6. a. Mojave Desserted (Мозамбіцька десерт)
b. Beauty and the Wildebeest (Дика краса)
7. a. Don't Break the China (Не бий китайський фарфор)
b. Can't Take a Yolk (Дивись не подавись)
8. Unlucky in Lesotho (Погані прикмети в лесото) / Rafiki's Apprentice (Учні Рафіки)
9. Mombasa-In-Law (Споріднений візит в Момбасу) / TV Dinner (Обід на екрані)
10. Manhattan Mishap (Манхеттенський курйоз) / Paraguay Parable (Парагвайські перепетії)
11. Let's Serengeti out of Here (Давай Серенгеті звідси) / Congo on Like This (Конго, так більше не можна)
12. Okay Bayou? (Ти чий, струмок?) / Shake Your Djibouti (Побудка в Джібуті)

Season 3
1. Palm Beached (Під пальмами Упав Бич) / Jamaica Mistake? (Маята на Ямайці)
2. Oregon Astray (Орегон, вийди геть) / New Guinea Pig (Свинство в Новій Гвінеї)
3. Klondike Con (Клондайское канальство) / Isle Find Out (Таємниця фламінго)
4. Wide Awake in Wonderland (Очей не зімкнути в країні чудес) / Zazu's Off-by-One Day (Прорахунок Зазу)
5. Africa Dabra (Афрі-кидабара) / I don't Bolivia (Болівійське обдурювання)
6. Catch Me if You Kenya (Ловля метеликів в Кенії) / Scent of the South (Аромат Півдня)
7. Forbidden Pumbaa (Заборонений Пумб) / Washington Applesauce (Яблучне пюре з Вашингтонски)
8. I Think I Canada (Як поправити здоров'я в Канаді) / Zazu's Day Off Off (Вихідний Зазу)
9. Timon on the Range (На дикому Заході) / The Man from J.U.N.G.L.E. (Людина з Д.Ж.У.Н.Г.Л.Е.Й.)
10. Maine-iacs (Маниакальность в штаті Мен) / Fiji-Fi-Fo-Fum (Фіджі і казкові жуки)
11. Once Upon a Timon (Жив та був Тімон)
12. Home Is Where the Hog Is (Батьківщина, там де живе кабан)
13. Beethoven's Whiff / Bumble in the Jungle (Джміль у джунглях чи з мотивів Бетховена) / Mind Over Matterhorn (Свідомість вище Маттерхона)

Season 4
1. Isle of Manhood (Острів мужності) / Puttin' on the Британці (Полювання за Британськи)
2. Beetle Romania (Циганське прокляття) / Rumble in the Jungle (Бійка в джунглях)
3. Animal Barn / Roach Hotel
4. Shopping Mauled / Library Brouhaha
5. Monster Massachusetts / Handle With Caribbean
6. Alcatraz-Mataz / Oahu Wahoo!
7. Beast of Eden / Sense and Senegambia
8. Rome Alone (Всі дороги ведуть у Рим) / Amusement Bark (Парк атракціонів)

Season 5
1. Super Hog-o (Супер свин) / don't Have the Vegas Idea (Лас Вегас ідея)
2. Ivy Beleagured (Елітний коледж) / Broadway Bound and Gagged (Провал на Бродвеї)
3. No Good Samaritan (???) / Living in De Nile (Ніл в пастку заманив)
4. Miss Perfect (Міс досконалість) / Hakuna Matata U. (Університет Хакуны Мататы)
5. Pirates of Pumbzance (Пірати Пумбазании) / One Tough Bug (Крутий жук)
6. Why No Rhino (А де ж носоріг?) / Pig-malion (Голова професора Пумбы)
7. War Hogs (Тімон і Пумба йдуть на війну) / The Big No Sleep (Безсонна ніч)
8. Mister Twister (Шукаємо легку роботу) / Common Scents (Запах успіху)

Season 6
1. Lemonade Stand-Off (Лимонадное протистояння) / Big Jungle Game (Олімпійські ігри в джунглях)
2. Bug Salesman (На повному ходу) / Hot Air Buffoons (Повітряні кошмари)
3. So Sumo Me (Від сумо не зарікайся) / Now Museum, Now You don't (Були в музеї, нічого не з'їли)
4. Ice Escapades (Льодова феєрія) / Wishy Washy (Виконання бажань)
5. Steel Hog (???) / Dealer's Choice Cut (Новачкові завжди щастить)
6. Timon in Love (Тімон закоханий) / Kahuna Potato (Кахуна Потато)
7. Recipe for Disaster (Рецепт катастрофи) / Going Over-Boar'd (Рятуйся хто може)
8. Luck Be a Meerkat (Фортуна - примхливе дитя) / Just When You're d Thought you'd Cuisine It All (Не говори гоп, поки не пережаришь)
9. Boo Hoo Bouquet (Буха-букет) / Timon Alone (Тімон...)
10. Visiting Pig-nitaries / The Truth About Kats and Hogs
11. Guru Some (Горе-гуру) / Jailhouse Shock (Тюремний шок)
12. Nearly Departed (Трохи не віддали кінці) / Early Bird Watchers (рання Пташка не дрімає)
13. The Spy's the Limit (Шпигунські штучки) / Ready, Aim Fire (Увага, цілься, вогонь)
14. Timoncchio (Тимонкио) / Ghost Boosters (Мисливці за привидами)
15. Stay Way from My Honey (Відійди від моєї дівчини) / Sitting Pretty Awful (Сидіти з дітьми не цукор)

Season 7
1. Escape From Newark (Втеча з Ньюарка) / Truth Be Told (Говоримо правду)
2. Throw Your Hog in the Ring (Пусти кабана на ринг) / Slalom Problem (Слалом з проблемами)
3. Circus Jerks (Циркові клоуни) / Nest Best Thing (Затишне гніздечко)
4. Hot Enough For Ya? (Хто любить погостріше?) / Werhog of London (Лондонський кабан-перевертень)
5. Bigfoot Littlebrain (Не заводь їстівних друзів) / Astro-Nots (Горе астронавти)
6. You May Have Already Won Six Million Barka (Купи квиток та виграй 6 мільйонів) / My Meteor, My Friend (???)
7. Jungle Slickers (???) / Don't Wake The Neighbear (Не буди ведмедя)
8. Space Ham (На просторах всесвіту) / You Bet Your Tuhkus (Головний приз)
9. Robin Hood Winked (Спадкоємці Робін-Гуда) / Serengeti Western (Випадок на дикому заході)
10. Whiff (Ромашка) / To Be Bee Or Not To Be Bee (Бути бджолою або не бути бджолою)

Season 8
1. The Running Of The Bullies (Біг биків) / Special Deffects (Спец дефекти)
2. Don't Be Elfish (Добрий ельф Тімон) / Lights, Camera, Traction (Мотор, камера, зеленка)
3. All Pets Are Off (Домашні улюбленці) / Boary Glory Days (Веселощі юних днів)
4. Mook Island (Острів виродків) / Cliphangers (все життя в одному кліпі)
5. Two for the Zoo (Двоє в зоопарку) / The Swine in the Stone (Свинство з каменем)
6. He's A Bad, Bad Sport (Цей нечесний, нечесний, нечесний спорт) / Dapper Duck Burgers (Гарячі гусьбургеры)