Назва: Проклятий Юнайтед
Оригінальна назва: The Damned United
Рік виходу: 2009
Жанр: драма, спорт
Режисер: Том Хупер
У ролях: Майкл Шин, Кольм Міні, Генрі Гудман, Тімоті Спол, Пітер МакДональд, Джим Броудбент та інші

Про фільм: Після відставки головного тренера «Лідса» Дона Реві і його переходу працювати головним тренером збірної Англії керівництво «Лідса» запрошує на його місце Брайана Клафа. Раніше саме він зміг вивести непримітний "Дербі Каунті" в перший дивізіон Футбольної ліги та здобути у ній перемогу в 1972 році.
У 1973 році Клаф зі своїм «Дербі» дійшов до півфіналу Кубка європейських чемпіонів, та незважаючи на це вже наступного року покинув клуб разом зі своїм помічником Пітером Тейлором через конфлікт з керівництвом клубу. Брайану надходить несподівана пропозиція очолити «Лідс Юнайтед», який є лідером чемпіонату Англії. Хоча Клаф не раз критикував гравців цієї команди за досить грубу гру й конфліктував з колишнім тренером, він все ж приймає цю пропозицію…

Випущено: Chesterfield, England, Derbyshire, UK
Тривалість: 01:37:34
Переклад: Український професійний (багатоголосий)

Формат: AVI(XviD)
Якість: BDRip
Відео: 1736 kb/s, 704x384
Аудіо: UKR: AC3, 192 kb/s (2 ch)
Розмір: 1,28 Gb

Джерело озвучення:
Так Треба Продакшн на замовлення ICTV