1. Флот
Содержание:
Дженет Моррис. Коллаборационист (рассказ, перевод И. Гуровой), с. 5-40
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод И. Гуровой), с. 41-44
Джон Браннер. Необходимые двое (рассказ, перевод И. Гуровой), с. 45-78
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод Е. Еремченко), с. 79-80
Билл Фоссетт. Традиция (рассказ, перевод Е. Еремченко), с. 81-133
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод Е. Еремченко), с. 134-135
Джоди Линн Най. Подземелье (рассказ, перевод Е. Еремченко), с. 136-179
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод Е. Еремченко), с. 180-181
Маргарет Вейс. Тридцать девять пуговок (рассказ, перевод Е. Еремченко), с. 182-201
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод И. Гуровой), с. 202-204
Роберт Шекли. Клаксон (рассказ, перевод И. Гуровой), с. 205-259
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод Ш. Амиранашвили), с. 260-261
Стив Перри. Контрапункт (рассказ, перевод Ш. Амиранашвили), с. 262-282
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод Е. Еремченко), с. 283-285
Е. Гари Гиже. Уступка (рассказ, перевод Е. Еремченко), с. 286-326
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод С. Чередова), с. 327-328
Пол Андерсон. Единственное ложе (рассказ, перевод С. Чередова), с. 329-378
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод С. Семеновой), с. 379-380
Энн Мак-Кэффри. Долг зовет (рассказ, перевод С. Семёновой), с. 381-426
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод Е. Еремченко), с. 427-428
Дэвид Аллен Дрейк. Миссия спасения (рассказ, перевод Е. Еремченко), с. 429-460

2. Контратака
Содержание:
Кристофер Сташефф. Штатские (рассказ, перевод В. Вебера), стр. 5-37
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод М. Шикова), стр. 38-39
Джоди Линн Най. Лабораторные крысы (рассказ, перевод М. Шикова), стр. 40-68
Джудит Р. Конли. Пленник (стихотворение, перевод М. Шикова), стр. 69-70
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод М. Шикова), стр. 71-75
Дженни Вурц. Заклятый враг (рассказ, перевод М. Шикова), стр. 76-129
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод И. Дернова-Пигалева), стр. 130-131
Роберт Шекли. Сага предателей (рассказ, перевод И. Дернова-Пигалева), стр. 132-203
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод М. Шикова), стр. 204
Шариан Льюит. Наркота (рассказ, перевод М. Шикова), стр. 205-246
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод С. Семеновой), стр. 247-248
Пирс Энтони. Нежная, как женщина (рассказ, перевод С. Семёновой), стр. 249-290
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод Д. Вебера), стр. 291-292
Майк Резник. Повелитель голубой планеты (рассказ, перевод Д. Вебера), стр. 293-310
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод О. Черепанова), стр. 311-312
Билл Фоссетт. Тактическое новшество (рассказ, перевод О. Черепанова), стр. 313-334
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод С. Чередова), стр. 335-336
Джанет Моррис. Это смерть! (рассказ, перевод С. Чередова), стр. 337-371
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод М. Шикова), стр. 372-373
Челси Куин Ярбро. Дургский хаджит (рассказ, перевод М. Шикова), стр. 374-422
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод С. Чередова), стр. 423-424
Дэвид Аллен Дрейк. Пока бог спит (рассказ, перевод С. Чередова), стр. 425-478

3. Прорыв
Содержание:
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод А. Пересыпкина), стр. 5-6
Ларри Нивен, Дэвид Дрейк. Уничтожение кометы Галлея (рассказ, перевод А. Пересыпкина), стр. 7-45
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод О. Черепанова), стр. 46-47
Кристофер Сташеф. Миссия смертников (рассказ, перевод О. Черепанова), стр. 48-74
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод В. Кравченко), стр. 75-76
Стив Перри. Слабость характера (рассказ, перевод В. Кравченко), стр. 77-103
Билл Фоссет. Интерлюдия (перевод А. Пересыпкина), стр. 104-105
Диана Дуэйн, Питер Морвуд. Смелая попытка (рассказ, перевод А. Пересыпкина), стр. 106-139
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод А. Пересыпкина), стр. 140-141
Е. Гари Гиже. Битва у мертвой звезды 31 (рассказ, перевод А. Пересыпкина), стр. 142-182
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод А. Пересыпкина), стр. 183
Дженни Вурц. Вторая партия (рассказ, перевод А. Пересыпкина), стр. 184-220
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод И. Дернова-Пигалева), стр. 221
Роберт Шекли. Хазара (рассказ, перевод И. Дернова-Пигалева), стр. 222-267
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод А. Пересыпкина), стр. 268
Шариан Льюитт. Дикий (рассказ, перевод А. Пересыпкина), стр. 269-297
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод С. Луговского), стр. 298-299
Кэрин Хабер. Семейный бизнес (рассказ, перевод С. Луговского), стр. 300-327
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод С. Луговского), стр. 328-329
Билл Фоссетт. Продвижение по службе (рассказ, перевод С. Луговского), стр. 330-355
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод С. Луговского), стр. 356-357
Джоди Лин Най. Пересечь черту (рассказ, перевод С. Луговского), стр. 358-378
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод И. Дернова-Пигалева), стр. 379-380
Дженет Моррис. Невезение (рассказ, перевод И. Дернова-Пигалева), стр. 381-435
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод И. Дернова-Пигалева), стр. 436-437
Дэвид Дрейк. В одной упряжке (рассказ, перевод И. Дернова-Пигалева), стр. 438-478

4. Союзники
Содержание:
Пол Андерсон. Невыполненный долг (рассказ, перевод О. Черепанова), стр. 5-54
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод Д. Жигальского), стр. 55-56
Энн Маккефри. Шалтай-Болтай (рассказ, перевод Д. Жигальского), стр. 57-82
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод С. Луговского ), стр. 83-85
Билл Фоссетт. Стратегическая краска (рассказ, перевод С. Луговского), стр. 86-104
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод О. Черепанова ), стр. 105-107
Ли Вуд. Молли Хасковин (рассказ, перевод О. Черепанова), стр. 108-145
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод А. Пересыпкина ), стр. 146-148
Ларри Нивен, Дэвид Дрейк. Мамка и её дети (рассказ, перевод А. Пересыпкина), стр. 149-198
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод В. Кравченко ), стр. 199-201
Джанет Моррис. Охота на ведьм (рассказ, перевод В. Кравченко), стр. 202-251
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод Е. Еремченко ), стр. 252-253
Диана Дуэйн, Питер Морвуд. Опыление (рассказ, перевод Е. Еремченко), стр. 254-307
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод Ш. Амиранашвили ), стр. 308-309
Джоди Линн Най. Замкнутый круг (рассказ, перевод Ш. Амиранашвили), стр. 310-338
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод С. Луговского ), стр. 339-341
Дэвид Дрейк. Конец (рассказ, перевод С. Луговского), стр. 342-364
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод С. Луговского ), стр. 365-366
Кристофер Сташефф. Сопротивление (рассказ, перевод С. Луговского), стр. 367-382

5. Война
Содержание:
Кристофер Сташефф. Пираты (рассказ, перевод Ш. Амиранашвили), стр. 5-75
Билл Фоссетт. Интерлюдия. После капитуляции (перевод С. Курдюкова), стр. 76-79
Даг Мюррей. Плацебо (рассказ, перевод С. Курдюкова), стр. 80-102
Билл Фоссетт. Интерлюдия. Состояние морали (перевод Е. Еремченко, стр. 103-105
Энн Маккефри. Мандалей (рассказ, перевод Е. Еремченко), стр. 106-127
Билл Фоссетт. Интерлюдия. Кошачьи лапы (перевод О. Черепанова), стр. 128-130
Дженни Вурц. Тройной капкан (рассказ, перевод О. Черепанова), стр. 131-185
Билл Фоссетт. Интерлюдия. Кавалерия (перевод C. Смирнова) стр. 186-188
Джоди Линн Най. Меняй партнеров и танцуй (рассказ, перевод С. Смирнова), стр. 189-214
Билл Фоссетт. Интерлюдия. Лояльность (перевод Ш. Амиранашвили), стр. 215-217
Дэвид Аллен Дрейк. На абордаж! (рассказ, перевод Ш. Амиранашвили), стр. 218-260
Билл Фоссетт. Интерлюдия. Глубокое прикрытие (перевод В. Кравченко), стр. 261-263
Джанет Моррис. Подарок ко дню рождения (рассказ, перевод В. Кравченко), стр. 264-305
Билл Фоссетт. Интерлюдия. Семья (перевод С. Курдюкова), стр. 306-308
Шариан Льюит. «Голубка» (рассказ, перевод С. Курдюкова), стр. 309-333
Билл Фоссетт. Интерлюдия. О временных соотношениях (перевод Д. Жигальского ), стр. 334-337
Кэтрин Куртц, Скотт Макмиллан. Регулировщик (рассказ, перевод Д. Жигальского), стр. 338-375
Билл Фоссетт. Интерлюдия. Семейный бизнес (перевод Е. Еремченко), стр. 376-378
Билл Фоссетт. Даже без краски (рассказ, перевод Е. Еремченко), стр. 379-401
Билл Фоссетт. Интерлюдия. Движущая сила (перевол Е. Еремченко ), стр. 402-405
Диана Дуэйн, Питер Морвуд. Испытательный полет (рассказ, перевод Е. Еремченко). стр. 406-430

6. Кризис
Содержание:
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод С. Смирнова), стр. 5-7
Кристофер Сташефф. Сироты (рассказ, перевод С. Смирнова), стр. 8-35
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод С. Курдюкова), стр. 36-38
Диана Дуэйн, Питер Морвуд. Выпускной экзамен (рассказ, перевод С. Курдюкова), стр. 39-71
Билл Фоссетт. Интерлюдия ( перевод В. Кравченко ), стр. 72-75
Стив Перри. Кьёдэ (повесть, перевод В. Кравченко), стр. 76-135
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод Е. Еремченко ), стр. 136-138
Челси Куин Ярбро. Тарнхельмы (рассказ, перевод Е. Еремченко), стр. 139-183
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод Е. Еремченко ), стр. 184-185
Пол Андерсон. Кинетическое убийство (рассказ, перевод Е. Еремченко), стр. 186-217
Билл Фоссет. Интерлюдия (перевод Е. Еремченко ), стр. 218-220
Скотт Макмиллан, Кэтрин Куртц. Сигналы бедствия (рассказ, перевод Е. Еремченко), стр. 221-256
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод С. Курдюкова ), стр. 257-260
Дженни Вурц. Без пощады (рассказ, перевод С. Курдюкова), стр. 261-285
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод Д. Вебера ), стр. 286-287
Майк Резник. Пешки (рассказ, перевод Д. Вебера), стр. 288-299
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод Е. Еремченко), стр. 300-301
Джоди Линн Най. Комарик (рассказ, перевод Е. Еремченко), стр. 302-321
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод С. Смирнова ), стр. 322-323
Дэвид Аллен Дрейк. Задание выполнено (рассказ, перевод С. Смирнова), стр. 324-348
Джанет Моррис. Братоубийство (рассказ, перевод О. Черепанова), стр. 349-400
Билл Фоссетт. Интерлюдия (перевод Е. Еремченко ), стр. 401-402
Шариан Льюит. Ронин (рассказ, перевод Е. Еремченко), стр. 403-429
Послесловие, стр. 430